【古朗月行古诗的意思古朗月行译文】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗，属于古体诗。这首诗以月亮为题材，借景抒情，表达了诗人对自然景象的赞美以及对人生无常的感慨。全诗语言简练、意境深远，具有浓厚的浪漫主义色彩。

一、诗歌原文

> 小时不识月，呼作白玉盘。

> 又疑瑶台镜，飞在青云端。

> 仙人垂两足，桂树作团团。

> 雪兔捣药成，问言与谁餐？

> 美人呼欲出，照我一床前。

> 始知神异物，不可久留连。

> 月既不解饮，影徒随我身。

> 暂伴月将影，行乐须及春。

> 我歌月徘徊，我舞影零乱。

> 醒时同交欢，醉后各分散。

> 永结无情游，相期邈云汉。

二、诗歌意思总结

《古朗月行》通过描写儿童对月亮的天真想象和成年后对月亮的深沉思考，展现了人生不同阶段对同一事物的不同理解。诗中既有童趣，也有哲思，体现了李白对自然、人生和宇宙的独特感悟。

三、译文对照表

四、内容分析

《古朗月行》不仅是一首写景诗，更是一首充满哲理的抒情诗。李白通过“月”这一意象，表达了自己的孤独、寂寞以及对理想世界的向往。诗中还融入了神话元素，如“仙人”、“桂树”、“雪兔”等，使整首诗更具想象力和神秘感。

此外，诗中“我歌月徘徊，我舞影零乱”一句，生动地描绘了诗人独处时的情感波动，表现出他与自然之间的亲密关系。而“永结无情游，相期邈云汉”则透露出他对超脱尘世、追求精神自由的渴望。

五、总结

《古朗月行》是李白诗歌中的经典之作，以其独特的艺术构思和深刻的思想内涵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。通过对月亮的描写，诗人表达了对自然的热爱、对人生的思考以及对理想境界的向往，具有极高的文学价值和审美意义。