【不知细叶谁裁出的原文及翻译】一、原文与翻译总结
“不知细叶谁裁出”出自唐代诗人贺知章的《咏柳》。这首诗以柳树为题材,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了春天柳树的柔美与生机。全诗语言优美,意境深远,是古代咏物诗中的经典之作。
以下是该诗句的原文及翻译总结:
二、原文与翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 草长莺飞二月天 | 春天的草长高了,黄莺飞舞,正是二月的好时节 |
| 第二句 | 拂堤杨柳醉春烟 | 杨柳轻拂堤岸,仿佛在春日的雾气中陶醉 |
| 第三句 | 不知细叶谁裁出 | 不知道这细长的柳叶是谁剪裁出来的 |
| 第四句 | 二月春风似剪刀 | 二月的春风就像一把精巧的剪刀 |
三、
《咏柳》是唐代诗人贺知章创作的一首七言绝句,全诗通过描绘早春时节柳树的生长状态,表达了对自然景色的赞美之情。其中,“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”两句尤为经典,运用拟人手法将春风比作剪刀,形象地表现了春风对柳叶的塑造作用,同时也体现了诗人对自然造化的惊叹。
整首诗语言简练,意境清新,情感真挚,不仅展示了春天的生机勃勃,也反映了诗人对生活细节的敏锐观察和深厚的艺术功底。
四、结语
“不知细叶谁裁出”这一句,既是对自然现象的疑问,也是对大自然创造力的赞叹。它不仅是一句诗,更是一种审美体验,让人感受到春天的美好与生命的奇妙。通过理解这首诗,我们不仅能领略古人的智慧,也能更加珍惜眼前的自然风光。


