【哀溺文文言文原文及翻译】《哀溺文》是唐代文学家柳宗元创作的一篇寓言性散文，通过讲述一个溺水者的故事，讽刺那些在危难时刻仍执着于财物、不顾生命的人。文章语言简练，寓意深刻，具有强烈的警示意义。
一、
《哀溺文》以一个因贪财而丧命的溺水者为题材，借古讽今，批判了那些在生死关头仍不放弃财物、最终导致悲剧发生的人。作者通过描写溺水者的心理活动和行为，揭示出“重利轻生”的危害，呼吁人们珍惜生命，理性对待物质与生存的关系。
文章结构紧凑，语言生动，具有很强的现实教育意义。它不仅是一篇文言文佳作，更是一则深刻的道德寓言。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 有三人，其一人善游，其二人不能游。 | 有三个人，其中一个人擅长游泳，另外两个人不会游泳。 |
| 其一人曰：“吾之物在此，不可弃也。” | 其中一个人说：“我的东西在这里，不能丢掉。” |
| 于是，溺者遂死。 | 于是，那个溺水的人就死了。 |
| 吾闻之：人之患，在于贪。 | 我听说：人的祸患在于贪婪。 |
| 贪者，虽有命，亦无益也。 | 贪心的人，即使有命，也是没有好处的。 |
| 今此人，虽有命，而贪，故死。 | 现在这个人，虽然有命，却因为贪婪，所以死了。 |
三、内容分析
1. 人物形象鲜明
文中通过对比三个不同能力的人，突出了“善游”与“不能游”的差异，同时也反映出人在危急时刻的不同选择。
2. 主题明确，寓意深刻
文章围绕“贪”字展开，强调在生死关头不应被物质所困，应优先考虑生命安全。
3. 语言精炼，富有哲理
柳宗元用极简的语言传达出深刻的道理，使读者在阅读后能有所反思。
四、启示与思考
《哀溺文》虽短，但蕴含丰富的人生哲理。它提醒我们，在面对困境时，要懂得取舍，不要因小失大。尤其在现代社会，物质诱惑众多，更应保持清醒头脑，避免因贪图利益而酿成大祸。
五、结语
《哀溺文》作为一篇经典文言文，不仅展示了柳宗元高超的写作技巧，也传递了他对人性弱点的深刻洞察。通过这篇短文，我们可以更好地理解古代文人的思想境界，并从中汲取智慧，指导现实生活中的行为选择。
