【subtle的意思】“Subtle” 是一个常见的英文形容词，常用于描述某种微妙、不明显或难以察觉的事物。它通常带有正面或中性的含义，强调事物的细致、含蓄或不易被察觉的特性。在不同语境中，“subtle” 可以表达不同的意思，如“微妙的”、“含蓄的”、“精巧的”等。为了更好地理解这个单词，以下通过表格形式对其含义、用法和例句进行详细说明。
表格：subtle 的含义与用法
| 词性 | 英文解释 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句 |
| 形容词 | not obvious or easily noticed | 不明显的、微妙的 | 描述某事物不容易被察觉或观察到 | The change in her behavior was very subtle.（她行为的变化很微妙。） |
| 形容词 | delicate and difficult to detect | 精细的、难以察觉的 | 用于描述某种细腻的情感或细微差别 | He had a subtle sense of humor.（他有一种微妙的幽默感。） |
| 形容词 | skillful and clever | 精巧的、机智的 | 表示某人或某事具有巧妙的技巧 | The artist used subtle brushstrokes to create the painting.（这位艺术家用微妙的笔触创作了这幅画。） |
| 形容词 | (of a feeling or emotion) not openly expressed | 含蓄的、不外露的 | 描述情感或情绪未直接表达 | Her subtle disappointment was clear to him.（她的淡淡失望对他来说显而易见。） |
总结：
“Subtle” 一词在英语中广泛使用，其核心含义是“不明显但有深度”的意思。它既可以形容事物本身，也可以形容人的感受或行为方式。在实际应用中，了解其不同语境下的含义有助于更准确地理解和使用这个词。通过上述表格，可以清晰地看到 “subtle” 在不同情况下的具体用法和表达方式。
