【emission词源】“Emission”是一个常见的英文单词,常用于科学、环境、经济等多个领域。其词源可以追溯到拉丁语,具有丰富的历史演变过程。以下是对“emission”一词的词源总结,并附有相关表格以帮助理解。
一、词源总结
“Emission”源自拉丁语“emissio”,意为“发出、送出”。该词由动词“emittere”构成,其中“e-”表示“出”,“mittere”表示“送、投”。因此,“emittere”的本义是“送出、发射”。
在中世纪英语中,“emission”被用来描述某种物质或能量的释放,如光线、声音、气体等。随着语言的发展,这个词逐渐被广泛应用于多个学科,例如物理学中的“辐射”、经济学中的“支出”、环境保护中的“排放”等。
“Emission”一词在现代英语中通常指“排放物”或“散发物”,特别是在环境科学中,它常与“carbon emission”(碳排放)等相关术语搭配使用。
二、词源结构表
| 英文单词 | 拉丁语来源 | 词根含义 | 词义演变 |
| emission | emissio | 发出、送出 | 从拉丁语“emittere”(送出)演变而来,后引申为“释放、散发” |
| emitter | emittere | 送出者 | “emitter”是“emission”的执行者,即“发出者” |
| emit | emittere | 送出、发出 | 动词形式,表示“发出、释放” |
| emitte | emitte | 送出 | 中古英语中的变体形式 |
三、应用与扩展
“Emission”在不同语境中有不同的用法:
- 科学领域:如“light emission”(光的发射)、“sound emission”(声音的发出)。
- 环境领域:如“air emission”(空气排放)、“greenhouse gas emission”(温室气体排放)。
- 经济领域:如“emission of funds”(资金的发放)。
虽然“emission”在现代英语中使用广泛,但其词源清晰地展示了它如何从一个简单的拉丁动词演化为一个多义词。
四、结语
“Emission”一词的词源体现了语言的演变过程,从拉丁语的“emittere”到现代英语的“emission”,其核心意义始终围绕“发出、释放”展开。通过了解其词源,我们不仅能更准确地掌握其含义,也能更好地理解其在不同语境中的使用方式。


