【everybreathyoutake歌词大意】《Every Breath You Take》是英国流行乐队The Police于1983年发行的经典歌曲,由主唱兼吉他手Sting创作。这首歌以其深情的旋律和富有张力的歌词广受喜爱,成为80年代最具代表性的流行摇滚作品之一。尽管表面上是一首关于爱情的歌曲,但其歌词中也隐含着对爱人的监视与控制的意味。
歌词大意总结
歌曲以第一人称视角展开,讲述了一位深爱对方的人,表达了对恋人的强烈关注与依恋。他不仅在情感上依赖对方,甚至在行为上表现出一种近乎“监视”的态度。这种情感既包含深情,也透露出占有欲和不安。
歌词中的“Every breath you take, every move you make”暗示了对恋人一举一动的关注,仿佛时刻在观察、等待和守护。而“Every step you take, I'll be watching you”则进一步强化了这种监视感,让人感受到一种复杂的情感张力。
歌词大意表格
| 歌词片段 | 中文翻译 | 含义解析 |
| "Every breath you take, every move you make" | “你每一次呼吸,每一个动作” | 表达对恋人的密切关注,每一刻都不可忽视 |
| "Every step you take, I'll be watching you" | “你每一步,我都在看着你” | 显示出强烈的占有欲和监视倾向 |
| "I'll be there, I'll be there" | “我会在那里,我会在那里” | 传达出坚定的陪伴与守护决心 |
| "You can't get away from me" | “你无法逃离我” | 暗示情感上的束缚与控制 |
| "Oh, I love you, but I need you so much" | “我爱你,但我如此需要你” | 表达爱与依赖并存的复杂心理 |
| "And if you ever leave me, I'll be the one to cry" | “如果你离开我,我会第一个哭泣” | 显示出对分离的恐惧和脆弱 |
总结
《Every Breath You Take》不仅仅是一首情歌,更像是一段充满矛盾情感的独白。它揭示了爱情中常见的占有欲与安全感的渴望,同时也让听众感受到一种微妙的压迫感。正是这种复杂的情感层次,使这首歌成为经久不衰的经典之作。


