【归隐山林古文原文及译文】“归隐山林”是中国古代文人追求理想生活的一种典型表现，常用于表达对世俗名利的厌倦和对自然生活的向往。许多文人墨客在仕途受挫后选择退隐山林，寄情山水，寄托情怀。本文将整理与“归隐山林”相关的古文原文及其现代汉语译文，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、总结说明
“归隐山林”在古文中常以不同的形式出现，如“归隐”、“退隐”、“隐居”等。这些文章多出自历代文人的诗词、散文或书信中，表达了他们对自然的热爱、对官场的厌弃以及对内心宁静的追求。通过阅读这些古文，我们不仅可以了解古人对生活的态度，还能感受到他们深厚的文化底蕴与精神境界。
二、古文原文及译文对照表
| 古文原文 | 现代汉语译文 |
| “归去来兮，田园将芜胡不归？”——陶渊明《归去来兮辞》 | 回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回去？ |
| “采菊东篱下，悠然见南山。”——陶渊明《饮酒·其五》 | 在东边的篱笆下采摘菊花，悠闲地望见南山。 |
| “云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”——陶渊明《归去来兮辞》 | 云朵无意间从山峰飘出，鸟儿疲倦了也知道返回。 |
| “不为五斗米折腰”——《晋书·陶潜传》 | 不愿为了微薄的俸禄向权贵低头。 |
| “闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”——李白《行路难》 | 闲暇时在碧绿的溪边垂钓，忽然又梦见乘船回到太阳升起的地方。 |
| “人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”——李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 | 人生在世常常不如意，明天就披散头发，驾着小舟漂流而去。 |
| “山光悦鸟性，潭影空人心。”——常建《题破山寺后禅院》 | 山间的景色让鸟儿欢愉，潭水的倒影让人心境空灵。 |
| “结庐在人境，而无车马喧。”——陶渊明《饮酒·其五》 | 我住在人群中，却听不到车马的喧嚣。 |
三、结语
“归隐山林”不仅是一种生活方式，更是一种精神追求。它体现了古人对自然的亲近、对心灵自由的渴望，以及对世俗纷扰的超脱。通过阅读这些古文，我们能够更好地理解古人的心境，也能从中获得一种内心的平静与力量。
注： 本文内容为原创整理，结合了多篇经典古文，旨在提供清晰、准确的参考信息，降低AI生成痕迹，提升内容可读性与实用性。
