【秦穆公尝出而亡其骏马的译文】一、
《秦穆公尝出而亡其骏马》出自《韩非子·五蠹》，讲述的是春秋时期秦国国君秦穆公在一次外出时，丢失了自己心爱的骏马。他并未因此责怪手下或追查盗马者，反而以宽厚之心对待此事，并最终因这份仁德赢得了人心与忠诚。
这个故事体现了儒家“仁政”思想和法家对人性的深刻洞察，也展示了秦穆公作为一位贤明君主的胸怀与智慧。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公曾经外出，丢失了他的骏马 |
| 其马之亡也，人皆曰：“公必怒，而杀之。” | 马丢了之后，人们都说：“国君一定会发怒，把偷马的人杀了。” |
| 公曰：“吾闻之，君子不以畜害人。今吾马亡，岂可使吾民为我而死乎？” | 秦穆公说：“我听说，君子不会因为牲畜而伤害人。现在我的马丢了，怎么能让百姓因为我而送命呢？” |
| 于是使人求之，得之于山泽之中。 | 于是派人去寻找，结果在山林中找到了那匹马。 |
| 公曰：“吾之失马，安得不为天之赐乎？” | 秦穆公说：“我的马丢了，怎么会不是上天的恩赐呢？” |
| 乃令左右曰：“毋杀，且赏之。” | 于是命令身边的人：“不要杀他，还要赏赐他。” |
| 其后三年，晋攻秦，穆公为晋所困，而诸侯多叛秦。 | 后来三年，晋国攻打秦国，秦穆公被晋国围困，许多诸侯都背叛了秦国。 |
三、总结与启示
这个故事告诉我们：
- 仁德治国：秦穆公没有因个人损失而滥杀无辜，而是以宽容之心处理问题，展现了仁政之道。
- 善有善报：虽然秦穆公当时没有追究偷马者的责任，但后来在危难之际，正是这匹老马救了他，说明善行终有回报。
- 用人之道：秦穆公不仅懂得宽恕，还善于用人，这种胸襟让他赢得了更多人的支持与忠诚。
通过这个故事，我们不仅能了解古代君王的治理智慧，也能从中汲取做人处世的道理。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
