在日常生活中，我们经常会遇到一些关于亲属关系的疑问，尤其是当涉及到“侄女”和“外甥女”这两个词时，很多人会感到困惑。比如，“姐姐的女儿是侄女还是外甥女？姐姐的女儿应该怎么称呼？”这些问题看似简单，但其实背后涉及的是中国传统的亲属称谓体系。

首先，我们需要明确几个基本概念。在中国的传统亲属称谓中，“侄女”和“外甥女”虽然听起来相似，但它们所指的对象是有区别的。

“侄女”通常指的是兄弟姐妹的子女，也就是你的弟弟或妹妹的女儿。例如，如果你有一个弟弟，他的女儿就是你的侄女。同样，如果你有一个妹妹，她的女儿也是你的侄女。

而“外甥女”则指的是你姐妹的女儿，也就是说，如果你有一个姐姐或妹妹，她们的孩子就是你的外甥女。这里需要注意的是，外甥女并不包括你自己的姐妹的孩子，而是特指你父母的姐妹（即姨妈）或你配偶的姐妹（即小姨子）的孩子。

那么回到问题本身，“姐姐的女儿是侄女还是外甥女？”答案是：姐姐的女儿属于外甥女。因为“姐姐”是你父亲的姐妹，按照传统称谓，她所生的女儿应称为“外甥女”，而不是“侄女”。

不过，在现实生活中，很多人对这些称谓并不十分严格，尤其是在非正式场合，可能会把“外甥女”也叫作“侄女”。这种现象在现代社会中较为常见，尤其是在年轻一代中，他们更倾向于使用简单的称呼方式，而不拘泥于传统的称谓体系。

至于“姐姐的女儿怎么称呼”，这取决于你与这位女孩的关系。如果你是她的亲哥哥或亲弟弟，那么你可以直接叫她“妹妹”或者“小妹”；如果你是她的表哥或表姐，那么你也可以称她为“表妹”；而如果她是你的堂兄或堂姐的女儿，那她就是你的“堂侄女”。

总结一下：

- 姐姐的女儿 = 外甥女

- 姐姐的女儿怎么称呼 = 可以根据你与她的关系来决定，如“妹妹”、“表妹”、“堂侄女”等。

当然，随着社会的发展，人们的称谓观念也在逐渐变化，很多时候并不需要过分纠结于字面含义，而是更注重实际关系和沟通的顺畅。只要双方理解彼此的关系，使用合适的称呼即可。

希望这篇文章能帮助你更好地理解“姐姐的女儿”这一称谓的正确用法。