例如,“卑鄙”一词,在现代汉语中通常带有贬义,用来形容人的品行恶劣;而在《出师表》中,“先帝不以臣卑鄙”中的“卑鄙”则指的是身份低微、见识短浅,是一种客观描述,并无贬义色彩。
再如“感激”,在现代汉语中多指因感动而产生的情绪反应;但在文中“由是感激,遂许先帝以驱驰”里的“感激”,意为被触动而奋发有为,表达的是对先帝知遇之恩的一种强烈回应。
类似的还有“谨慎”,在当代常用于形容人小心慎重的性格特点;然而在文中“愿陛下亲之信之,则汉室之隆可计日而待也”的“谨慎”,却是忠于职守、认真负责的意思。
通过以上分析可以看出,《出师表》中的一些词语虽然字面相同,但其含义已随时代变迁发生了变化。学习这类知识不仅能帮助我们更准确地解读古文,还能让我们体会到语言演变的魅力所在。